-
1 arrogate
ˈærəuɡeɪt гл.;
книж.
1) дерзко, самонадеянно претендовать, требовать
2) без основания приписывать( to - что-л. кому-л.) They arrogated to themselves the right of approving or rejecting all that was done. ≈ Они без основания взяли на себя функцию одобрения или порицания всего того, что было сделано.
3) присваивать An attempt was made to arrogate to the Crown the privilege of issuing writs. ≈ Была сделана попытка наделить монархию привилегией принятия судебных решений. Syn: usurp(книжное) нагло требовать;
предъявлять необоснованные претензии;
посягать( на что-либо) присваивать - to * the right to make decisions присвоить право выносить решения приписывать - don't * evil motives to me не приписывайте мне дурных побужденийarrogate без основания приписывать (to - что-л. кому-л.) ~ дерзко или самонадеянно претендовать, требовать ~ присваиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrogate
-
2 arrogate
['ærəgeɪt]Общая лексика: без основания приписывать, дерзко претендовать, дерзко требовать, нагло требовать, посягать (на что-л.), предъявлять необоснованные претензии, приписывать, присваивать, присвоить, самонадеянно претендовать, требовать без основания, (smth) претендовать (без оснований) -
3 arrogate
[ʹærəgeıt] v книжн.1. нагло требовать; предъявлять необоснованные претензии; посягать (на что-л.)2. присваиватьto arrogate the right to make decisions - присвоить право выносить решения
3. приписывать -
4 Ansinnen
n -s, = -
5 an ein dreistes Ansinnen richten
1. нареч.общ. (j-n) ставить (кому-л.) наглое требование2. прил.общ. (j-n) нагло требовать (чего-л. от кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an ein dreistes Ansinnen richten
-
6 an ein freches Ansinnen stellen
1. нареч.общ. (j-n) ставить (кому-л.) наглое требование2. прил.общ. (j-n) нагло требовать (чего-л. от кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an ein freches Ansinnen stellen
-
7 arrogate
['ærə(u)geɪt]гл.; книжн.1) самонадеянно претендовать; нагло требоватьThey arrogated to themselves the right of approving or rejecting all that was done. — Они без основания взяли на себя функцию одобрения или порицания всего того, что было сделано.
3) присваиватьAn attempt was made to arrogate to the Crown the privilege of issuing writs. — Была сделана попытка присвоить монарху привилегию издания судебных приказов.
Syn: -
8 arrogate
1. v книжн. нагло требовать; предъявлять необоснованные претензии; посягать2. v книжн. присваивать3. v книжн. приписыватьСинонимический ряд:1. appropriate (verb) accroach; annex; appropriate; assume; claim; commandeer; confiscate; expropriate; preempt; seize; sequester; take; usurp2. take up (verb) adopt; embrace; imitate; take over; take up -
9 κραζω
(ᾱ) (fut. κεκράξομαι - поздн. κράξω, aor. 1 ἔκραξα, aor. 2 ἔκρᾰγον, pf. = praes. κέκραγα См. κεκραγα, ppf. ἐκεκράγειν, imper. κέκραχθι - pl. κεκράγετε)1) кричать, квакать Arph.2) кричать, вопить(ἀπὸ τοῦ φόβου, ἔκραξεν λέγουσα NT.)
σὺ δ΄ αὖ κέκραγας κἀναμυχθίζῃ Aesch. — а ты все вопишь и стонешь;κεκραγέναι πρός τινα Arph. — с криком обратиться к кому-л.;ποίου (= περὴ ποίου) κέκραγας ἀνδρὸς ὧδ΄ ὑπέρφρονα ; Soph. — о каком человеке ты столь нагло шумишь?;κεκραγώς Arst. — крича, громким голосом3) с криком требовать(τι Arph.)
См. также в других словарях:
Аршавин, Андрей Сергеевич — Андрей Аршавин … Википедия
глава 19 — ПРИКЛЮЧЕНИЯ БОГОВ АННВНА Наиболее древние мифы и легенды о богах бриттов посвящены божествам из семейства Пвилла, ассоциируемым с юго западным районом Уэльса, который римляне именовали Демецией, а бритты Дифедом. Первая из Четырех Ветвей… … Энциклопедия мифологии
глава 19 — ПРИКЛЮЧЕНИЯ БОГОВ АННВНА Наиболее древние мифы и легенды о богах бриттов посвящены божествам из семейства Пвилла, ассоциируемым с юго западным районом Уэльса, который римляне именовали Демецией, а бритты Дифедом. Первая из Четырех Ветвей… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
ВАШИНГТОНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1921-22 — конференция, зафиксировавшая соотношение сил между империалистич. державами на Д. Востоке, сложившееся после 1 й мировой войны. В работе В. к. участвовали США, Великобритания, Китай, Япония, Франция, Италия, Нидерланды, Бельгия и Португалия,… … Советская историческая энциклопедия
ВОЛЯ — жен. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека… … Толковый словарь Даля
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
Имперские Кулаки — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Имперские Кулаки, VII [[Image:|150px]] Примарх … Википедия
Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… … Википедия
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
Выколачивать/ выколотить деньги — из кого. Прост. Неодобр. Нагло и настойчиво требовать с кого л. деньги. БМС 1998, 155 … Большой словарь русских поговорок